Información en virtud de los artículos 13 y 14 del Reglamento General de Protección de Datos (RGPD)


Cómo el bufete de abogados de patentes BACH procesa sus datos personales.

Patentanwaltskanzlei BACH procesa sus datos personales en procedimientos legalmente regulados para cumplir sus tareas. Los datos personales son, por ejemplo, información sobre su persona, pero también sobre hechos relacionados con su persona. Al recopilar, almacenar, transmitir y procesar sus datos personales, observamos los más altos estándares de seguridad de datos. Con las siguientes notas queremos informarle de acuerdo con la RGPD sobre el tratamiento de datos personales,

- a quien puede contactar para hacer valer sus derechos o si tiene preguntas sobre la protección de datos,
- sobre la base de la cual procesamos sus datos personales,
- cómo manejamos sus datos personales y
- qué derechos tiene según la ley de protección de datos.

Las leyes a las que se hace referencia en el presente aviso pueden consultarse en Internet en http://www. gesetze-im-internet.de (ley federal) y http://eur-lex.europa.eu/ (ley de la Unión Europea) en la versión actualmente vigente.

Con respecto al artículo 13, párrafo 1, y al artículo 14, párrafo 1, del Convenio sobre la Diversidad Biológica:


1. quién es responsable del procesamiento de datos en el Patentanwaltskanzlei BACH y con quién puedo contactar

a) Organismo responsable (artículo 13 párrafo 1 letra a RGPD; artículo 14 párrafo 1 letra a RGPD)

Oficina del Abogado de Patentes BACH
Wüllnerstraße 117
50931 Colonia

Dirección postal:

Oficina del Abogado de Patentes BACH
Apartado de correos 300222
50772 Colonia

Teléfono: Por favor, encuentre nuestro número de teléfono en nuestra página de contacto protegida.
Correo electrónico: Por favor, póngase en contacto con nosotros utilizando el formulario de correo electrónico proporcionado por nosotros.

b) Su contacto para preguntas relacionadas con la ley de protección de datos (Artículo 13 párrafo 1 letra b RGPD, Artículo 14 párrafo 1 letra b RGPD):

El oficial de protección de datos del bufete de abogados de patentes BACH:

Alexander M. BACH
Wüllnerstraße 117
50931 Colonia

Dirección postal:
Oficina del Abogado de Patentes BACH
Apartado de correos 300222
50772 Colonia

Teléfono: Por favor, encuentre nuestro número de teléfono en nuestra página de contacto protegida.
Correo electrónico: Por favor, póngase en contacto con nosotros utilizando el formulario de correo electrónico proporcionado por nosotros.

El oficial de protección de datos del bufete de abogados de patentes BACH es responsable de todos los asuntos de protección de datos.

2. ¿Para qué fines procesa la Patentanwaltskanzlei BACH sus datos y sobre qué base legal (Artículo 13 párrafo 1 letra c RGPD, Artículo 14 párrafo 1 letra c RGPD)?

Como finalidad principal, sus datos personales sólo serán procesados si es necesario para el cumplimiento de las tareas de Patentanwaltskanzlei BACH o si usted lo ha consentido expresamente.

La base jurídica de las operaciones de tratamiento de datos relacionadas con el desempeño de las tareas y facultades de los órganos de la administración de justicia es el artículo 6, párrafo 1, letra b), de la RGPD y las disposiciones pertinentes de los códigos de procedimiento o profesionales respectivos. Si se procesan categorías especiales de datos personales (como los datos sobre la salud), esto se hace exclusivamente sobre la base de los artículos 6 1) a) y 9 2) a, b, e, f y j) de la Ley de Protección de Datos y los fundamentos jurídicos pertinentes, pero sólo en la medida en que sea necesario en el contexto de la actividad como órgano judicial o abogado de patentes. En todos los demás aspectos, la Ley Federal de Protección de Datos enmendada se aplicará a los Abogados de Patentes BACH.

Incluso después de la conclusión de las actuaciones, los datos pueden ser procesados para el cumplimiento de otras obligaciones legales, por ejemplo, para cumplir con las obligaciones de retención legales. En este caso, se aplicarán las disposiciones del Reglamento básico de protección de datos (RGPD) y la Ley Federal de Protección de Datos (BDSG).

Sus datos personales sólo serán objeto de un tratamiento ulterior para fines distintos de los mencionados anteriormente si existe un fundamento jurídico para el tratamiento de datos respectivo, por ejemplo, para desempeñar la tarea de una autoridad pública, o si usted ha dado su consentimiento expreso previo a dicho tratamiento ulterior.

Otros propósitos son además las funciones de acompañamiento o apoyo, como esencialmente la administración del personal, el apoyo a los interesados, la administración de los datos de los solicitantes, la administración de los datos de los proveedores y los prestadores de servicios y otras actividades necesarias con la administración de un bufete de abogados de patentes.


3 ¿Qué categorías de datos personales son procesados por el Patentanwaltskanzlei BACH?

En los procedimientos ante las autoridades y los tribunales, sólo se procesan los datos personales que se enumeran y se requieren en el curso de los respectivos procedimientos (por ejemplo, direcciones, detalles de cuentas bancarias, posiblemente datos financieros en el contexto de la asistencia letrada).

Sin embargo, en principio, las categorías especiales de datos personales (por ejemplo, los datos sobre la salud) rara vez desempeñan un papel en los procedimientos ante las autoridades y los tribunales y, por lo tanto, son también

Traducción realizada con la versión gratuita del traductor www.DeepL.com/Translator